中级英语翻译
> 列表![上海中级口译听力准备经验分享]()
- 上海中级口译听力准备经验分享
- 网友的中级口译准备经验分享，仅供参考：那五本教材：口译，口语先扔开。考口试时看。重点做听力和阅读（原则上阅读其实可以做模拟卷时练，但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的，也不是很方便，所以重点还是要靠这两本教材。）听力书......
![上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试答案]()
- 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试答案
- 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试答案SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictation1.computerprogrammer2.enteredinto3.inreturn4.ashumanbeingsdo5.atable6.includeadog7.computerscientists8.areworkingon9.......
![汉译英口译必备15篇（10）]()
- 汉译英口译必备15篇（10）
- 上海博物馆新馆建筑总面积38000平方米，由地下两层、地上5层构成，建筑高度29．5米。这座壮观的新馆将方体基座和巨型圆顶及4个拱形出挑结合起来，象征着传统文化与时代精神的完美融合。从高处俯瞰，上海博物馆的玻璃圆顶犹如一......
![1997年3月上海市中级口译笔试真题]()
- 1997年3月上海市中级口译笔试真题
- 1997年3月上海市中级口译笔试真题音频及PDF版（含答案）SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachofth......
![年9月17日中级口译真题完整听力录音下载]()
- 年9月17日中级口译真题完整听力录音下载
- 2006年9月17日中级口译真题完整听力录音下载2006年9月17日中级口译真题完整听力录音下载点击此处下载......
![中级口译听力精听步骤]()
- 中级口译听力精听步骤
- Step1:选材。在选择做精听的材料时，应当选择和考试重点话题相关的内容,如经济、灾难、保健、犯罪、教育求职、环保、家庭社会、科技、交通等方面。Step2:第一次听音。本次听音以掌握文章大意为目的，听音结束后，根据回忆......
![2002年四月口译考题及简析]()
- 2002年四月口译考题及简析
- 2002年四月口译考题及简析上午卷：英译中：(1)NewZealandisaSouthPacificcountrylocatedmidwaybetweentheEquatorandtheSouthPole,withalandof268,105squarekilometersandapopulationofoverthreemillion.（第63页－黄）新西兰是......
![1997年5月上海市中级口译口试真题]()
- 1997年5月上海市中级口译口试真题
- 1997年5月上海市中级口译口试真题口语题A卷Directions:Talkonthefollowingtopicforatleast3minutes.Besuretomakeyourpointsclearandsupportingdetailsadequate.Youshouldalsobereadytoansweranyquestionsraisedbythe......
![年3月中级口译汉译英真题 （昂立版）]()
- 年3月中级口译汉译英真题 （昂立版）
- 朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美，但是上海迷人的城市风貌，风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。漫步在这座日......
![中级口译妙法:师夷长技以制夷]()
- 中级口译妙法:师夷长技以制夷
- 参加9月口译考试的同学们，目前复习渐进最后的冲刺阶段。翻译部分是笔试中占分最多的一块，其中的汉译英更是令考生头疼不已。此时，笔者想给大家推荐一种与众不同的思路，可以与大家自己的技巧体系形成互补，以求锦上添花。“......
![年9月中级口译汉译英答案]()
- 年9月中级口译汉译英答案
- 【原文】自古以来，我国各民族人民劳动、生息、繁衍在祖国的土地上，各民族组之间建立了紧密的政治经济文化联系，早在两千多年前就形成了幅员辽阔的统一国家。悠久的中华文化，成为维系民族团结和国家统一的牢固纽带。我们的......
![年3月中级口译听力答案Passage Translation]()
- 年3月中级口译听力答案Passage Translation
- PassageTranslation1Spendingyourvacationinaforeigncountryishorrible.First,youhavetostartearlyandbecomeincreasinglyanxiouswitheachpassingday.WheneverythingisOKandyoureallysetoff，youmayfindyourselfinacarf......
![春季口译考试笔试查分时间]()
- 春季口译考试笔试查分时间
- 2010年4月6日14:00起查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。1、上海电信用户拨打：16886839或969082233。2、上海移动用户：发送KS至10628585短信查询。3、外地用户拨打：021-96567050。4、网......
![年9月中级口译英译汉答案 含解析]()
- 年9月中级口译英译汉答案 含解析
- 【原文】Americansaremuchmorelikelythancitizensofothernationstobelievethattheyliveinameritocracy,i.e.Governmentbypeopleselectedaccordingtomerit.Butthisself-imageisafantasy:Americaactuallystandsoutasath......
![年3月中级口译汉译英答案（含解析）]()
- 年3月中级口译汉译英答案（含解析）
- 【原文】朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美，但是上海迷人的城市风貌，风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。漫步......
![新东方中级口译笔记:口译(3)]()
- 新东方中级口译笔记:口译(3)
- HW:在中国出九年制义务教育和全日制普通高等教育外，还有很多其他教育形式。这些教育模式设立的初衷是为了给那些由于种种原因未能接受大学教育的人提供第二次深造的机会。据中国教育部的统计数字表明，自1986年至今，累计......
![年9月17日中级口译听力原文及点评[上]]()
- 年9月17日中级口译听力原文及点评[上]
- 2006年9月17日中级口译听力原文及点评[上]06年9月17日中级口译笔试听力权威点评PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblanks......
![新东方中级口译笔记:口译(2)]()
- 新东方中级口译笔记:口译(2)
- HW:1、离江苏省著名旅游城市苏州仅40公里之遥的古镇周庄被称之为“东方威尼斯”，每年以其典型的江南水乡的景色吸引着无数海内外游客纷至沓来。Zhouzhuang,anancienttownwhichisonly40kilometresawayfromSuzhou,awel-k......
![年秋季中级口译阅读评析(新东方版)]()
- 年秋季中级口译阅读评析(新东方版)
- 2007年秋季中级口译阅读评析(新东方版)今年的中口阅读部分与往年相比，难度平稳，话题中规中矩。值得庆幸的是，目的考点都符合往年的阅读题目规律，并且都在新东方口译课堂、串讲、模考、讲座中被反复提到，被反复分析。今年的......
![年3月中级口译汉译英答案 含解析]()
- 年3月中级口译汉译英答案 含解析
- 原文：国际金融危机爆以来，国际组织和各国政府、企业界和专家学者都在深刻反思，探究危机产生的原因，寻求世界经济和各国经济未来发展之路。对中国经济发展的成就，有喝彩的，也有怀疑的；对中国经济的未来，有看好的，也有唱衰的。对......
![年9月中级口译statement真题+评析]()
- 年9月中级口译statement真题+评析
- 1.Attheannualgeneralmeeting,theboardchairmanofthecompanyoutlinedthedevelopmentstrategyforthenext5years.2.Youneedn’tnotifythemaintenanceofficeaboutthefixingofthefaucetinthewashroom.IcangetTomtotakecar......
![年中级口译汉译英原文及参考答案（新东方版）]()
- 年中级口译汉译英原文及参考答案（新东方版）
- 2007年中级口译汉译英原文及参考答案（新东方版）中文原文：中国坚定不移地走和平发展道路，是基于中国国情的必然选择。1840年鸦片战争以后的100多年里，中国受尽了列强的欺辱。消除战争，实现和平，建设独立富强、民生幸福的国家，......
![自学中级口译如何一次成功]()
- 自学中级口译如何一次成功
- 我现在大二，中口笔试口试都是一次过的，没有报过任何辅导班完全自学，下面跟大家share一下经验。说实话我中口的起步在班里其实是有点晚了，就是09年3月那次。在我还没考笔试的时候，班里已经有人通过了中口，我去考中口笔试他已......
![汉译英口译必备15篇（5）]()
- 汉译英口译必备15篇（5）
- 20国集团会议机制，涵盖了世界最主要的发达国家、发展中国家和转轨国家，成员国人口占世界总人口的2/3，国内生产总值占世界国内生产总值的90%以上，对外贸易额占世界贸易额的80%，是一个具有广泛代表性的重要国际经济论坛。The......
![年3月中级口译阅读真题：阅读第二篇来源和解析]()
- 年3月中级口译阅读真题：阅读第二篇来源和解析
- 2013年春季中口阅读第二篇解析by新东方柳露第二篇文章选自TheNewYorkTimes.原文题目是NearCambodia'sTempleRuins,aDevotiontoLearning。这是一篇社会生活类的小新闻，难度不大。Millionsoftouristscomehereeveryyeart......
![年9月17日中级口译听力原文及点评[上]](https://i3.pianbiao.com/83797bda496f96/c62635/83786ccf44/c626358a1f37db-s.jpg)
