看明星推特学英文 第105期:慈善活动

推特明星：Maria Sharapova 玛利亚·莎拉波娃

推特原文：

Not here for FW, just a bunch of meetings, a special charity event this afternoon and keeping up with my workouts ????

推特译文：

并不是为了时装周才过来这里的，只是过来这里开一系列的会，并且参加下午的一场慈善活动，然后与我的健身伙伴们切磋。 ????

推特点拨：
1) 连结为粉丝的提问推特“明明都到纽约了，为什么不去时装周呢？”莎拉波娃以此回复。
2) “FW”是“New York Fashion Week”的简写，是每年都会在纽约举行的时装活动，“纽约时装周”，今年自9月7~14日举行。顺带一提，ChiKuu名人之一的维多利亚?贝克汉在9月11日的时候举行了自家品牌的新系列发表会。
3) “a bunch of”有“许多的”意思。

4) “keep up with”有“不落后于~”→“和~切磋琢磨”的意思。