看图学英语:幸福是一种心理状态

本文已影响 2.13K人

第一步：原句放送
Happiness is a state of mind. It's not something you find outside, but inside yourself.
state of mind: 心理状态，思想状态；心境。塞缪尔的经典散文"Youth"（《青春》）中就有这样一句：Youth is not a time of life; it is a state of mind. 青春不是年华，而是心境。
第二步：译海拾贝
幸福是一种心理状态。它不流于表面，而是存于你的内心。
第三步：天衣无缝
is a state of mind. It's not you find , but yourself.
第四步：举一反三
... is ... It's not something ..., but ...
第五步：背诵达人