北美人就这么说：第1课 取消服务 4

第1课：打电话之取消服务 - 4

【对话4：打电话取消家里的电话】

Hello. This is Bell Canada. How can I help you?
Hi. This is Amy Yang. I’m cAlling for a home phone cancellation. I’m moving out next month.
Okay. What day would you want your home phone cancelled?
The end of this month.
All right. I’ll do it for you by then. Anything else?
No, thank.
Bye.

您好，这里是贝尔加拿大公司。我能为您做什么？
你好。我是艾米杨。我想要撤掉家里的电话。我下个月就搬家了。
好的。您希望哪天开始取消电话呢？
这个月末。
好的。我会在那时候取消您的电话服务。还有什么其他事可以帮您吗？
没有了，谢谢。
再见。

【对话5：打电话取消与医生的预约】

Hello. This is Doctor Bell’s Office. Can I help you?
Hi. This is Taylor Wright calling. I’ve got an appointment with Doctor Bell at 9:00 tomorrow morning. I’ve got to cancel this appointment. My father-in-law passed away suddenly last night.
I’m sorry to hear that. Cancelling the appointment is no problem. Thank you for your call.
Thanks a lot. Good bye.

您好，这里是贝尔医生的诊所。我能为您做什么？
你好。我是泰勒赖特。我有一个明早9点的预约，但是我得取消它了。我的岳父昨晚突然去世了。
很抱歉听到这个消息。取消预约是没有问题的。谢谢您来电。
非常感谢。再见。