衣袂如风:盘点美人的美裙衫
What better way to wrap up 2012 than with a look back at the year's loveliest dresses? These 12 red carpet picks have one thing in common: they’re just plain stunning!
有什么比回顾年度最美服装更好的方法来结束2012年？这12件红毯选择有一个共同点：它们只是完全惊为天人！
Jessica Alba杰西卡•阿尔芭
DESIGNER: Valentino
设计：华伦天奴
WHY WE LOVE IT: Does it get any sweeter than a ballgown embroidered with flowers? We don't think so!
为什么我们喜欢它：有比这件绣满花朵的长舞裙更甜美的吗？我们不这么认为！
Rosie Huntington-Whiteley罗茜•汉丁顿•惠特莉
DESIGNER: Gucci
设计：古奇
WHY WE LOVE IT: Sexy can be pretty too! Especially when the dress is in a vibrant hue and accented with ruffles.
为什么我们喜欢它：性感也可以很漂亮！特别是当连衣裙是一种充满活力的色调并搭配褶边时。
Jessica Chastain杰西卡•柴斯坦
DESIGNER: Giorgio Armani
设计：乔治•阿玛尼
WHY WE LOVE IT: The actress complemented her gown's Old Hollywood glam with side-swept curls and scarlet lips.
为什么我们喜欢它：这位女演员用侧卷发、红唇与她礼服的旧式好莱坞魅力相匹配。
Emma Stone艾玛•斯通
DESIGNER: Lanvin
设计：朗万
WHY WE LOVE IT: She may have gone blond, but Stone was still red hot on the carpet in her crimson dress.
为什么我们喜欢它：她可能已经金发美女，但斯通穿着深红色裙子在地毯上依然红得火热。
Naomi Watts娜奥米•沃茨
DESIGNER: Elie Saab
设计：Elie Saab
WHY WE LOVE IT: A lovely lavender hue made this plunging gown more sugar than spice.
为什么我们喜欢它：一种可爱的薰衣草色调使这件深V礼服比香料更甜美。
Catherine Middleton凯瑟琳•米德尔顿
DESIGNER: Jenny Packham
设计：珍妮派克汉姆
WHY WE LOVE IT: Talk about lighting up a room! A complementary hue and an off-the-face updo made Catherine Middleton's eyes sparkle.
为什么我们喜欢它：谈到点亮一间屋子！一种互补的色调和一个不会遮脸的高发髻让凯瑟琳•米德尔顿的眼睛闪闪发亮。
Nina Dobrev妮娜•杜波夫
DESIGNER: Monique Lhuillier
设计：莫尼克•鲁里耶
WHY WE LOVE IT: This famed bridal designer sure can create a pretty white dress!
为什么我们喜欢它：这位著名婚纱设计师确定可以设计一件漂亮的白色礼服！
Julianne Moore朱丽安•摩尔
DESIGNER: Dior Haute Couture
设计：迪奥高级成衣
WHY WE LOVE IT: Never afraid to take a risk, the actress's dramatic silhouette and palette definitely paid off!
为什么我们喜欢它：永远不要害怕冒险，这位女演员的戏剧性轮廓和颜色选择显然得到了回报！
Zoe Saldana佐伊•索尔达娜
DESIGNER: Gucci
设计：古奇
WHY WE LOVE IT: The actress looked every inch a goddess in her plunging, pleated gown.
为什么我们喜欢它：这位女演员穿着她的深V打褶礼服看上去完全像女神。
Keira Knightley凯拉•奈特利
DESIGNER: Erdem
设计：艾尔丹姆
WHY WE LOVE IT: From her pretty pink lips to her cool mint silk, the actress's pastels were a breath of fresh air.
为什么我们喜欢它：从她漂亮的粉色嘴唇到她酷酷的薄荷丝绸，这位女演员的彩色丝绸是新鲜空气的呼吸。
Taylor Swift泰勒•斯威夫特
DESIGNER: Maria Lucia Hohan
设计：Maria Lucia Hohan
WHY WE LOVE IT: Everyone loves this singer in romantic flowing gowns, but she looks just as ethereal in a backless goddess mini.
为什么我们喜欢它：每个人都喜欢这个歌手穿着浪漫飘逸礼服，但她看上去就像一个露背女神的迷你版一样优雅。
Selena Gomez赛琳娜•戈麦斯
DESIGNER: Dolce & Gabbana
设计师：Dolce & Gabbana
WHY WE LOVE IT: Cool silver enhanced the singer's always-radiant glow.
为什么我们喜欢它：酷酷的银色提高了这位歌手总在闪耀的光辉。
