印度一医生强奸护士被捕 印度网友评论"不算强奸啊"

doctor arrested for raping nurse in Gurgaon

古尔冈医生强奸护士被捕

Gurgaon: A doctor, booked for raping a nurse in Gurgaon in April 2016, was sent to a three-day police remand on Tuesday, after a crime branch team nabbed him in Allahabad on Monday. The suspect has been identified as 35-year-old Girish Ojha, who had been evading arrest for three months.

2016年4月，古尔冈一强奸护士而被立案的医生，被警方羁押候审三天，刑事小组是周一在阿拉哈巴德逮捕他的。嫌疑人的身份被确定为Girish Ojha，今年35岁。他逃避警方逮捕达三个月之久。

According to police, the woman had befriended the doctor while she was studying at SGT University in Chandu-Budhera.

警方称，受害人是在大学读书时结识这位医生的。

She had filed a complaint against Ojha on April 13, 2016, claiming he had raped her multiple times in the past after promising marriage. The 26 year-old woman, who is now employed with a city-based hospital, also claimed the doctor had married her on March 2 at an Arya Samaj temple in Ghaziabad but left her the next day. An FIR has been registered against the man under sections 376 (rape), 506 (criminal intimidation) and 420 (cheating) of the IPC.

2016年4月13日，受害人起诉Ojha，称他承诺结婚后多次强奸她。26岁的受害人在一家市立医院上班。她说，那名医生于3月2日在Arya Samaj寺庙举行仪式娶了她，不过第二天就离开了。警方以强奸罪、刑事恐吓罪和诈骗罪对那名医生进行立案。

“On March 3, a day after our marriage, he told me the marriage was a sham and left, after threatening to kill me if I went to police,” the woman said in her complaint.

受害者表示，“3月3日，也就是婚后一天，他对我说，婚姻是假的，威胁我说，如果报警就杀了我。”

The matter was assigned to the crime unit-I. Inspector Yashwant formed a team and finally arrested the doctor in Allahabad on Monday, where he confessed to the crime. He was brought to the city on Tuesday. “The doctor was working in his hometown,” said Hawa Singh, ACP (crime), Gurgaon.

警方成立一个调查组，最终在阿拉哈巴德逮捕了他，而他对罪行供认不讳。