世界之旅:干鲟鱼,土库曼斯坦

【英文原文】

Drying Sturgeon, Turkmenistan, 1999
"A Turkmen woman hangs sturgeon steaks to dry on the island of Gyzylsuw. Two hours by slow boat Turkmenbashy, Turkmenistan's largest port, Gyzylsuw seems even farther afield: According to the island's governor, photographer Reza was the first foreign visitor in anyone's memory."

—From “The Rise and Fall of the Caspian Sea,” May 1999, National Geographic magazine

【中文翻译】

一位土库曼Gyzylsuw岛上的妇女在挂鲟鱼片使其晾干。从土库曼斯坦最大的港口土库曼巴什到Gyzylsuw岛需要两个小时的慢船航程，这个岛屿看起来甚是一片遥远的土地：根据岛屿的管理者所说，摄影家雷萨是人们记忆里的第一位外国来访者。

——摘自1999年《国家地理杂志》5月号《里海的兴衰》
作者： Reza 来源： 《国家地理》杂志