语言学习德语学习

怎样背诵德语单词更有效

本文已影响 2.07W人 

词汇是语言的血液,没有人会怀疑大词汇量对语言学习带来的好处和便利,这一点在我们做阅读时感觉最为明显。下面是小编给大家分享的德语词汇积累方法,大家可以作为参考。

ing-bottom: 100%;">怎样背诵德语单词更有效

如何背德语单词书:

1. 出现在阅读理解里的单词(这些单词通常比较难,很书面化):背时只需要混个眼熟,知道中文意思即可,不需要会读会写---------最主要是你在做阅读理解时能知道它的意思就行了。

2. 口语中的单词:知道意思,能准确说出,会不会写不重要------最主要是你跟别人交流时能把它说出来。背时尽可能开口,准确的读背。

3. 听力中的单词:要能反应出它的意思,最好能写出来--------这里关键的是要能反应出它的意思,背时可以通过自己的录音,反复的听熟。

4. 写作中的单词:除了要能正确拼写出来外,它的性数格要清楚,还要知道怎么用,背时最好在句子中记忆。

如何选购德语单词书:

1. 看解释。很多德汉词义是无法对应的,最正确的办法是看德语解释。如果有书能给出全面且精确的中文释义,那么你可以选。纯粹靠单词堆砌的词汇书,或者仅仅给出例句和翻译的词汇书,不但对你记忆帮助不大,有时候还会使你误入歧途。

2. 看例句。好的例句要经典、最好还有实用性。渣书里的例句大部分比较简单乏味,有时候也不乏为了显示“水平”,而搬运一些高逼格的例句,完全不考虑实用性。再加上单词一定要放在语境中记忆的,高质量的例句十分重要,即使编者水平再高,也难免错误和疏漏,所以读者买书前一定要看看是否有专业的母语者审阅。

3. 看例句翻译。比如下图的翻译,大家一看就知是大神之作。还有个迅速分辨的好办法,就是读一读作者写的前言,前言基本上是编者中文功底完全显现,如果读起来和小学生作文似的,那也别指望后面内容有多好。而且一般好书的前言会清晰明了地说明书的编写原则和使用方法,渣书唧唧歪歪一堆空话不知道在说什么。

4. 多比较。如果你真心不会选,就目前来看,认准外研社,基本不会错。有条件的话尽量去大书店转转,圈内人都懂,越是牛人越低调,一些大神的名字你可能根本没听说过,他们呕心沥血的大作可能知名度并不高,但你只要在书店花上10分钟比较一下,精品还垃圾,立见分晓。

猜你喜欢

热点阅读

最新文章