有声听读新闻:桐谷美玲爆料三浦翔平睡相超差
供日语听读学习使用,非最近新闻。
更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu )公众号查看↓
三浦翔平(みうら しょうへい)が『今夜(こんや)くらべてみました』に出演(しゅつえん)。妻(つま)・桐谷美玲(きりたに みれい)から驚(おどろ)きの“寝姿(ねすがた)”を暴露(ばくろ)される一幕(ひとまく)があった。
三浦翔平出演了节目《今夜比一比》,爆出自己曾让妻子桐谷美玲感到吃惊的“睡姿”。
これについて本人(ほんにん)は、「(それまで)多分(たぶん)ソファで寝(ね)てたんでしょうね。でも落(お)ちちゃったんでしょうね」と推測(すいそく)。
本人还推测“(会变成照片里那个样子)估计是我睡在沙发上,不小心掉下去了吧。”
さらにもう1枚(いちまい)、三浦(みうら)がある場所(ばしょ)で寝(ね)ている写真(しゃしん)が公開(こうかい)された。それが浴槽(よくそう)。彼(かれ)はなんとフタの上(うえ)に、パンツ一枚(いちまい)のまま気持(きも)ちよさそうに寝(ね)ていたのだった。これについて三浦(みうら)は、「家(いえ)で友達(ともたち)と飲(の)んでいて、友達(ともたち)が帰(かえ)ったあと、お風呂(ふろ)に入(はい)んなきゃなと思(おも)いながらそのまま全裸(ぜんら)で寝(ね)ちゃったみたい」と説明(せつめい)。
另外还公开了一张三浦在浴缸里睡觉的照片,他仅穿着一条内裤躺在盖子上很舒服地睡着了。关于这张照片,三浦表示“这是在家里和朋友喝酒,朋友走了之后,我本来想要去洗澡,没想到就这样全裸着睡着了。”
>>>6节免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!
重点词汇 :
寝姿[ねすがた]
睡觉的姿势(样子)。
暴露[ばくろ]
曝晒,风吹日晒。暴露,泄露,败露,揭露。
一幕[ひとまく]
一幕,一场。一个事件;一个场面。
ソファ
【英】sofa;沙发。
推測[すいそく]
推测;猜测;估计;臆测。
浴槽[よくそう]
浴池,浴缸,浴桶,澡盆。
>>日语新人领取专属福利