日语词汇中容易混淆的汉字：謳う、歌う、唄う与謡う

1.世界平和をウタう。  
2.童謡をウタう。  
3.長唄をウタう。  
4.謡曲をウタう。  

ing-bottom: 66.41%;">

分别写做：

1.世界平和を謳う。  主张世界和平
2.童謡を歌う。  唱童谣。   
3.長唄を唄う。  唱长歌。
4.謡曲を謡う。  唱民谣。

解释：

「謳う」は主張する、強調して述べる意味、「歌う」「唄う」「謡う」はいずれもふしをつけて声を出すことだが、「うたう」ものによって使い分ける。

“謳う”是主张强调的意思，而“歌う”“唄う”“謡う”是都是有调子发出声音的意思，根据唱的内容不同划分使用。

精选课程推荐：0-N1签约3年随心畅学班

两套教材随心畅学，超高性价比，多元学习！

精选课程推荐：0-N2签约名师班

沪江网校联合人民教育出版社官方合作开发课程。

本翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。