昼顔～平日午後３時の恋人たち～EP11 5

注：听写以音频为准！！！ 

书写规范：日语听写酷听写规范（2013年5月版）

ヒント： ホモサピエンス　。

北野： --- 听写男主的发言 --- 。

たとえ、離れ離れになっても、相手の幸せを願い続ける。それこそが、心を持ったホモサピエンス。人間という生物の愛なんだと、だから君たちにはいつか、誰かを真剣に愛してほしい。そう願ってます。途中で去ることを謝ります。ごめんなさい。そして、ありがとう。さよなら。

即使天各一方，也打从心底祈求对方的幸福。这样才算得上是人。才是人类的爱情。所以我希望你们有一天也找到自己心爱的人。并认真的爱他。不能陪你们到最好，很道歉。对不起，还有，谢谢大家。再见。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>