【动漫：棋魂】第三话 小亮的宣战（5）
本文已影响
1.86W人
书写方式：
语气词采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的书写方式。
填空，编号无需写。
译文仅供参考。
ヒント：目、勝ち、むちゃ
每行汉字数：14、6、3、17
ヒカル：こいつ怒っちゃってまぁ！冗談だぜ！通じるだろ普通。
佐為：冗談？本当に冗談？
ヒカル：あ～もう！どいつもこいつも冗談の通じない奴ばっかりだ！だいたいなあ、＿＿＿①＿＿＿、ぱぱっとタイトルを取れるなんてぜんぜん思ってねぇよ。
佐為：ヒカル、＿＿＿②＿＿＿。
ヒカル：え？
佐為：＿＿＿③＿＿＿。
ヒカル：指導碁？
佐為：＿＿＿④＿＿＿。
ヒカル：うん？じゃ、とりあえず、こいつよりは強いんだ。つっても、俺と同じただの小学生だからなあ、佐為のほうが強くて当たり前か。
この前の対局だって、たった２目差の勝ちじゃん。それにさあ、小学生相手にその程度のお前があっさりプロになって
この前の対局、私本気じゃありませんよ
あれは指導碁です
指導碁というのは、相手を正しい筋へ導いてやるのが目的です。指導者は勝ちに拘ったむちゃな打ち方はしません
小光：这家伙，真的生气了啊！我只是开个玩笑，这也不知道。
佐为：玩笑？真的是开玩笑吗？
小光：真是的，都是不懂开玩笑的家伙。本来啊，上次的对局你只赢了他两目而已啊，对手可是小学生耶，这样的程度，什么职业棋手轻松得头衔什么的我可完全没那么想过！
佐为：小光，之前的对局我并没有认真！
小光：啊？
佐为：那是下指导棋。
小光：指导棋？
佐为：指导棋就是以引导对方正确下棋为目的，指导者不会为了取胜而穷追猛打。
小光：嗯？那就是说，你比他强咯！但是，他和我一样只是小学生啊，佐为当然比他强啦。
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
