日语中关于“你”的用法有哪些

在学习外语的时候，我们要好好理解其中我的语言习惯。比如日语中等级意识非常强烈，不同的情况下会用不同的称呼，稍不留神可能就会被视为不礼貌，下面就带大家一起来学习一下关于“你”的日语表达，同学们千万不要用错了!

日语中“你”的普通说法

对对

贵方(あなた)

我们翻译的时候就是“你”你或者是“您”，这是对对方的尊称，初次见面或者互相不太熟悉或者是熟悉，但也需要对对方尊重的时候就使用它;还有就是我们在看日剧的时候，会发现字幕上明明出现的是あなた、但是字幕组的翻译则是老公，孩儿他爸等等这样的词语，其实这是あなた的另外一种用法，在日本家庭当中，一般妻子叫丈夫的时候就用这个あなた。

君(きみ)

一种较为亲密的称呼方式，用于男人对同辈及晚辈的爱称，或者亲密的男女之间，但是一般是男生用的比较多，除了“你”的意思意外，きみ还有国君，帝王，国王，主人，主公等等的意思，虽然在古代的时候是可以对长辈使用的，但是在现代日语当中，对初次见面的人和长辈，千万不能用，会显得十分失礼。

桑”(さん)

即「さん」，百分之70左右的对话都是用对方的姓氏或名字加「さん」来表示“你”的意思，这是和中文的最大不同，中文都说你怎么怎么，你吃饭没有，你几点来的，而日语是会对姓王的人说“小王几点来的，小王不吃西瓜吗?”等等。

上述给大家介绍了一些普通的说法，接下来给大家介绍几种古风说法

汝(なんじ)

在英语里面会翻译成“thou”的，中文会翻译成“汝”的词，所以用这个词的时候要注意上下文的文风。

贵君(きくん)

对于同辈或者是地位比自己低的人用。

日语中表示“你”的说法的想到的大致就这些了，大家还知道哪些表示“你”的说法的词呢?

最后还有几点需要注意的：

第一：日语口语中，あなた(你)已经基本失去了自己本身的意义，渐变成自己的爱人的意思了，随随便便和别人说あなた这个词特别是女孩子，是会吓跑别人的哦~

第二：一般情况下，女孩子说ぼく会被视作粗野;而きみ，则有一些上对下说话的感觉，女上司对男下属这么说的确无妨，但是普通的女孩子可能就不太合适了。

这些日语表达大家都清楚了吧，不要小看他们，如果你在不同的场合用错了的话，很有可能被别人视为非常不礼貌。如果在商务场合中出现这样的失误，很有可能造成无法挽回的损失。所以我们在学习日语的时候，也要注意这方面的用法。