西语阅读：全球最火社交平台Top10，上榜的中国产品竟然有它？！
全球范围内最受欢迎的社交平台都有哪些？
El 25 de abril Facebook y Twitter hicieron públicas sus cuentas trimestrales.
4月25日，Facebook和Twitter发布了他们的季度账户分析。
Entre los datos revelados por las empresas se encontraba el número de usuarios mensuales, que en ambos casos supuso una grata sorpresa para los inversores.
在公司披露的数据中包括每月的用户数量，Facebook和Twitter这两者的数据都是令投资者惊喜的。
Tal y como muestra esta infografía de Statista, Facebook cuenta con 2,196 millones de usuarios mundiales, ocupando la primera posición entre los servicios de mensajería y redes sociales más populares del mundo.
正如Statista这张信息图表中所显示的，Facebook在全球拥有21.96亿用户，在全球最受欢迎的消息服务和社交网络排行中排名第一。
Twitter, en cambio y a pesar de su enorme influencia en muchos países, se encuentra entre las que tienen un menor alcance, con 336 millones de usuarios al mes.
与之相比，尽管Twitter在许多国家有着巨大的影响力，但覆盖范围较小，每月约有3.36亿用户。
而值得一提的是，腾讯的产品在全球最受欢迎的社交平台Top10中就占了两席，一个是排在第四的微信（1,000 millones，10亿用户），另一个竟然是QQ空间（606 millones，6.06亿用户），排在第六。排在第七的是微博（361 millones，3.61亿用户）。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
