西班牙语冷笑话：你的名字是？

- Dime tu apellido.
- 请告诉我你的姓氏。

padding-bottom: 94.69%;">

- Aquino.
- Aquino（也可以理解为Aquí no，表示不要在这里说）。

- Bueno, vamos allá y me lo dices.
- 好吧，那我们去那边，然后你再告诉我。

- AQUINO.
- AQUINO。

- Bueno, entonces allá.
- 知道了，那么我们去那边啊。

- ¡¡¡AQUINO!!!
- AQUINO！！！

- Entonces dónde, mierda!?
- 所以你TM要在哪里说？

这俩人根本不在一个频道啊，无法愉快地聊下去了！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！