跨文化交际英语翻译精选专题

跨文化交际英语教学论文范文

随着国家之间的交流日益密切，跨文化交际中英语的使用频率也越来越高。下面是本站小编带来的关于跨文化交际英语论文的内容，欢迎阅读参考!跨文化交际英语论文篇1：《浅谈跨文化交际与中学英语教学》摘要：任何语言都有歧义现......
交际接待费用,交际费,交际应酬费是什么意思、英文翻译及中文解释

交际接待费用,交际费,交际应酬费词语：交际接待费用,交际费,交际应酬费解释：amusementexpenses;businessentertainmentexpense;expenseallowance;socialexpenses;tablemoney;entertainmentexpenses词典：商务专业汉英词典......
关于词义民族性的表现及对跨文化交际的影响

论文关键词：词义民族性文化特征认知语言学跨文化交际论文摘要：语言是文化的载体和传播工具，文化则是语言形成和发展的基础，不同民族在人文历史、风俗习惯、价值观念等方面的差异必然会在其语言上打下深刻的烙印。论文以英......
从跨文化交际的角度看英语习语翻译

摘要：习语既是语言文化的一部分，又是语言文化的镜子。这些习语承载了不同的民族文化特色和文化信息。英语中丰富的习语表现了语言所蕴含的多姿多彩的西方文化。为再现原文的表现力，在翻译中，除了力求忠实原文，还应根据目的......
重视语言文化差异培养学生跨文化意识

【摘要】培养中学生跨文化融合意识是中学英语教学的重要目标，也是实现英语教学目的的必然要求。本文从比较的视角，对中学英语中常出现的语言现象，从文化差异层面作了总结，并就如何培养学生跨文化意识作了粗浅的探讨。【关......
国际交际礼节常用词句

久仰！I'veheardsomuchaboutyou！好久不见了！Longtimenosee.辛苦了！You'vehadalong'vehadalongflight.尊敬的朋友们！Distinguished/Honorable/Respectedfriends阁下(多用于称呼大使)YourExcellency我代表北京市政府欢迎各......
论翻译中的跨文化交际因素

摘要:通过总结现实生活和翻译实践中的种种文化现象,表明跨文化因素在促进双方沟通思想方面起着越来越重要的作用,从而强调人们在掌握翻译理论的同时应注意了解各地的环境、风俗、宗教和历史文化。关键词:翻译;文化;交......
交际达人:交际交往的十大忌讳(图)

1.Discriminationinanemploymentsituation职场歧视2.Erraticoraggressivedrivingthatendangersothers危及他人安全的违章野蛮驾驶3.Usingcellphonesortextmessaginginmid-conversationorduringanappointmentormeeting......
交际语言运用中的中西文化差异

【论文关键词】交际语言文化差异【论文摘要】本文从跨文化交际的角度出发,探讨在日常交际用语中所突显出的中西文化差异,包括在称谓用语、礼貌用语、告辞用语、邀约用语及比喻用语方面存在的差异,并阐述了英语学习者......
交际策略对英语口语交际的作用

求助策略指的是交际者要求对方重述、解释某一词语或提供某一词语的正确表达。非语言策略是交际者运用手势、脸部表情、声音模仿等手段来表达意义。拖延策略是交际者运用套语（如well，youknow）以赢得时间思考和表达真实意......
试论言语行为理论看跨文化交际中的语用失误

论文摘要：在跨文化交际中，由于文化的差异，常常会出现一些语用失误和误解。这些误解常常能导致交际失误乃至失败。本文对招呼言语行为、恭维言语行为、请求言语行为在英两种不同的文化中进行对比。举例并说明三种言语行为......
试论中英问候语对比及跨文化交际策略的选择

[论文关键词]问候语礼貌原则文化差异跨文化交际策略[论文摘要]语言是文化的载体。问候语存在于所有语言之中。它们为恰当开始谈话并且为建立、维持和商定社会关系提供了手段。它们也是常规用语，构成了礼貌语言的一部分......
跨文化交际与中西文化冲突论文

文化会影响人们对外界事物的看法和认识，不同的国家存在不同的文化，因此在思维模式方面必然存在差异，这一点在东西文化之间表现得尤为明显。造成中西文化冲突现象的原因多种多样，究其根本，就是因为中西双方有着不同的文化、......
文化差异视角:国际留学生交友并非易事

ArecentstoryintheChronicleofHigherEducationsaidmanyforeignstudentsreportfeelinglonelyorunwelcomeinAustralia.ThosefeelingsareamongthereasonswhyAustraliaistakingacloselookatitsinternationaleducationindu......
试谈跨文体交际中外来语词语言汉语文化翻译方法的演化

汉语字母词的出现丰富了现代汉语语言词汇系统，便于中西跨文化交际，但另一方面字母词的出现也是语言文化帝国主义在现代汉语中的表现，它破坏了现代汉语文字系统的纯洁性。本文探讨现代汉语字母词现象，并指出现代汉语字母词......
跨文化视野中的异化/归化翻译论文

直译与意译是归化和异化讨论的源头，不少学者常常把它们放在一块来讨论。今天本站小编要与大家分享的是：跨文化视野中的异化/归化翻译相关论文。具体内容如下，欢迎参考阅读：[摘要]最近，翻译界对归化和异化的讨论很多，散见于......
跨文化交际英语的论文

随着科技地不断发展和全球化进程的加快，越来越多的人有更多的机会与来自他国的人们进行交流。当下，这种跨文化交际已经变得不可避免甚至是频繁。下文是本站小编为大家整理的关于跨文化交际英语的论文的范文，欢迎大家阅读......
浅析跨文化交际下的旅游英语翻译

〔论文关键词〕跨文化交际旅游英语翻译活动跨文化意识文化侵略〔论文摘要〕随着我国和世界其他各国在越来越多的领域中联系日益密切，跨文化交际下的旅游英语翻译活动也日益增多。由于和外国人在思维和表达方式上的不同......
浅谈用言语行为理论来分析跨文化交际中的语用失误

论文关健词：言语行为理论文化差异语用失误论文摘要：言语行为理论是语用学的一个重要课题。在交际中，人们总是试图通过实施一定的施事行为，来达到一定的言后结果。然而由于文化的差异，一方通过施事行为所表达的言外之意往往......
FLE专栏：如何准确定义“跨文化交际能力”？

Lalittératurefaitunedistinctionentrelesconceptsdecompétenceinterculturelleàunniveauculturelgénéraletdecompétenceinterculturelleappliquéeàuneautreculture.在文字术语上，“跨文化交际能力”有广义和......
跨文化交际论文英文

在全球化趋势的深入推动下，跨文化传播日渐频繁。随着跨文化传播在国际交往中的地位不断提高以及影响深度的不断加深，全球化多语境背景下的跨文化传播的探讨和研究已经备受关注。下文是本站小编为大家整理的关于跨文化交......
试论跨文化交际对非英语专业学生的作用

论文关键词:文化意识跨文化交际英语教学论文摘要:随着跨文化交际学研究的不断深入，跨文化交际对英语专业学生的影响显而易见。然而，对于非英语专业的学生来说，他们的跨文化交际意识也不容忽视。因此，如何提高非英语专业学......
交际能力与交际文化论文

几十年来，我国的外语教学走过不少弯路。如今，随着社会的快速发展，交际文化涉及面非常广，从日常见面问候、称赞、致谢、道歉到了解掌握委婉语、禁忌语乃至体态语言等，所以在中学英语教学中，我们要在培养学生英语语言能力的同......
跨文化交际中语用失误的发现和修复

【摘要】语用失误经常阻碍和困扰跨文化的正常交际，使跨文化交际不能正常进行。能够及时发现日常交流中的语用失误并及时修复，对于跨文化交流的顺利进行有着重要的作用。本文介绍跨文化语用失误的定义、分类以及原因，通过......
英美语言文化词典与跨文化交际能力

摘要英语教学的最终目的是培养学生的跨文化交际能力，一部好的英美语言文化词典对于提高英语学习者跨文化交际能力有重要作用。笔者通过动机、知识和技能三个层面的分析，认为《简明英美语言与文化词典》是一部集时代性和......

猜你喜欢

热点阅读