说法话茬第184期:answer的使用误区(1)

亲爱的可可网友们，欢迎走进我们的《说法话茬》课堂。

在我们的上次学习中，留个您了一个小小的功课，就是翻译下面这个中文句子：他表示渴望立即得到增援。
我们提供给您的参考翻译如下：

He expressed anxiety that help (should) be sent immediately.

今天我们来看一个新的词语：answer。（It is spelled a-n-s-w-e-r）。接下来，我们就来分析含有answer这个词的一个病句：

I have to answer my actions.

这句话要表达的意思是：我不得不为我的行为负责。

在这个句子中answer是作动词用，表示“对......负责”，这时，它是不及物动词，要接名词，必然后面要跟有一个介词，这个介词是固定的，是for，即：answer for。

因此，我们今天分析的病句的正确表述为：

I have to answer for my actions.

最后了，请您翻译下面这个中文句子：我必须对我的疏忽大意负责。

我们将在下期提供给您参考翻译答案。我们今天的小学习就到此结束了，我们下期再见。