关于国家杜马的英语赏析
> 列表![国家杜马或修改俄语语法，папа和мама首字母将需要大写？]()
- 国家杜马或修改俄语语法，папа和мама首字母将需要大写？
- ДепутатГосдумыот фракцииЛДПРВладимирСысоевпредложилвернутьв школьнуюпрограммунормыдореволюционногояз......
![国家杜马代表建议：缩减非吸烟者法定工作时长]()
- 国家杜马代表建议：缩减非吸烟者法定工作时长
- ДепутатыГосдумыот фракцииЛДПРпредложилисократитьрабочуюнеделюдля некурящихна пятьчасов,заявилпарламе......
![国家杜马回应卢卡申科的声明]()
- 国家杜马回应卢卡申科的声明
- 8月9日白罗斯领导人亚历山大·卢卡申科表示，如果俄罗斯最后一位寡头开始向克里米亚供应产品，白俄罗斯将正式承认克里米亚是俄罗斯的一部分。该声明引起了俄罗斯国内广泛的社会反响，对此，俄罗斯国家杜马发表了自己的看法。......
![国家杜马建议在莫斯科建立尼古拉二世纪念碑]()
- 国家杜马建议在莫斯科建立尼古拉二世纪念碑
- ВГосдумепредлагаютустановитьвМосквепамятникНиколаюII国家杜马建议在莫斯科建立尼古拉二世的纪念碑Первыйзампреддумскогокомитет......
![国家杜马整治酒鬼？通过法案全面禁止“干酒”生产销售]()
- 国家杜马整治酒鬼？通过法案全面禁止“干酒”生产销售
- Госдумапринялав первомчтениизаконопроекто запретепроизводстваи оборота"сухогоалкоголя",внесенныйправ......
![双语 | 扎哈罗娃称俄罗斯已掌握美国干预杜马大选的证据]()
- 双语 | 扎哈罗娃称俄罗斯已掌握美国干预杜马大选的证据
- 俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃表示，俄罗斯已掌握美国干涉选举的具体证据，并已将这些证据交给美国官员。МОСКВА,16сентября./ТАСС/.РоссияпредоставилаСШАконкретныед......
![俄罗斯国家杜马出台应对美国不友好行为的草案]()
- 俄罗斯国家杜马出台应对美国不友好行为的草案
- ВГосдумувнеслипроектобответныхмерахнанедружественныедействияСША国家杜马出台应对美国不友好行为的草案МОСКВА,15июн—РИАНово......
![俄罗斯国家杜马通过大赦令 影响2万多人]()
- 俄罗斯国家杜马通过大赦令 影响2万多人
- RussianMPshavebackedanamnestythatmayincludesomeofthecountry'sbest-knownprisonersincludingPussyRiotandtheGreenpeaceArcticStateDumainMoscowunanimouslyapprovedthelawatitsthirdreadinganditisexpectedto......
![【时事】俄罗斯国家杜马选举今日正式启幕]()
- 【时事】俄罗斯国家杜马选举今日正式启幕
- 俄罗斯国家杜马选举今日正式启幕。ВКамчатскомкраеиЧукотскомавтономномокругахв08:0017сентябряпоместномувремени(23:0016сентября......
![马来西亚总理会否成为杜特尔特第二]()
- 马来西亚总理会否成为杜特尔特第二
- Malaysia’sprimeministerwillexploredeeperdefenceandeconomicco-operationwithChinaonastatevisitthisweek,atatimewhenconcernisdeepeninginthewestoverBeijing’sattemptstodislodgeAsiancountriesfromWashington......
![马来西亚航空MH370搜寻国家增至25个]()
- 马来西亚航空MH370搜寻国家增至25个
- ThehuntformissingflightMH370hasexpandedtoinvolve25countriessearchingacrossswathesofoceanandmuchofAsia,inwhathasbecomethebiggesteversearchforamissingaircraft.参与搜寻马来西亚航空公司失联航班MH370的国家......
![奥巴马取消与杜特尔特的会晤]()
- 奥巴马取消与杜特尔特的会晤
- BarackObamaonMondaycancelledameetingwithPhilippinepresidentRodrigoDuterteaftertheFilipinoleaderthreatenedtoswearattheUSpresidentasheassertedthathewasnoAmericanpuppet.周一，巴拉克•奥巴马(BarackObam......
![俄罗斯国家杜马通过大赦令 影响2万多人大纲]()
- 俄罗斯国家杜马通过大赦令 影响2万多人大纲
- RussianMPshavebackedanamnestythatmayincludesomeofthecountry'sbest-knownprisonersincludingPussyRiotandtheGreenpeaceArcticprotesters.TheStateDumainMoscowunanimouslyapprovedthelawatitsthirdreadinganditi......
![许家印超越马云马化腾成为中国首富]()
- 许家印超越马云马化腾成为中国首富
- Withpersonalwealthof$36.7billion,HuiKaYan,chairmanofrealestatedeveloperGuangzhouEvergrandeGroup,hasbecometherichestmaninChina.凭借367亿美元的个人财富，地产开发商广州恒大集团主席许家印登顶中国首富。Hui&#......
![经典诗歌:杜牧《清明》诗七大名家译本]()
- 经典诗歌:杜牧《清明》诗七大名家译本
- 【中文原文】原诗：《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。【吴钧陶英译】吴钧陶英译(韵式aaba)ItdrizzlesthickandfastonthePureBrightnessDay,Itravelwithmyheartlostindisma......
![吃一顿俄罗斯国家杜马食堂午餐要多少钱？]()
- 吃一顿俄罗斯国家杜马食堂午餐要多少钱？
- 吃一顿俄罗斯国家杜马的食堂午餐要多少钱？АлександрХинштейн,депутатотСамарывГосударственнойДуме,всвоемаккаунтевсетиТвиттерра......
![双语｜美国将对俄罗斯国家杜马议员进行制裁]()
- 双语｜美国将对俄罗斯国家杜马议员进行制裁
- WSJ:СШАготовятсанкциипротивбольшинствадепутатовГосдумы《华尔街日报》：美国准备对俄罗斯国家杜马大多数议员进行制裁ВАШИНГТОН,23мар-РИАНов......
![人物:马航失联客机上的中国艺术家]()
- 人物:马航失联客机上的中国艺术家
- WangLinshi,athin,erudite69-year-oldfromChina'seasterncityofTaizhou,hasasoftspotforchickens.69岁的王林诗是江苏泰州人，博学多才，人很清瘦，尤擅画鸡。Hepaintsthem.Inhiswork,doneinthetraditionalChinesestyle......
![世界国家面面观：巴哈马 Багамские Острова]()
- 世界国家面面观：巴哈马 Багамские Острова
- 学习外语，不仅要学习好书本上的知识，还需要积极培养自己的全球化视野。认识世界上的各个国家是这个阶段的第一步。俄语站现推出“世界国家面面观”栏目，帮助大家了解世界各国的概况。根据俄语字母排序，我们来认识的第十二......
![奥巴马将发布美国新国家安全战略声明]()
- 奥巴马将发布美国新国家安全战略声明
- PresidentObamawillformallypresentanewnationalsecuritystrategyearlynextyear,identifyinghisforeignpolicyprioritiesfortheremainderofhistimeinoffice,theWhiteHousesaidFriday.据美国《华盛顿邮报》报道，白宫11......
![俄国家杜马建议：禁止官员新年出国旅行以促进国内旅游业发展]()
- 俄国家杜马建议：禁止官员新年出国旅行以促进国内旅游业发展
- ВГосдумепредложилизапретитьчиновникамновогодниепоездкизаграницу.俄国家杜马议员建议，禁止官员新年出国旅行。МОСКВА,28дек—РИАНо......
![奥巴马总统携家人点亮国家圣诞树]()
- 奥巴马总统携家人点亮国家圣诞树
- SurroundedbycelebrityperformersandcharactersfromtheNorthPole,theObamafamilyonThursdayledacountdownandlightedtheNationalChristmasTree.FirstladyMichelleObamaanddaughtersMaliaandSashahelpedPresidentBarac......
![委内瑞拉驻联合国高级外交官辞职，抗议马杜罗总统的政策]()
- 委内瑞拉驻联合国高级外交官辞职，抗议马杜罗总统的政策
- AseniorVenezuelandiplomatattheUnitedNationssayshehasresigned,citingsystematicpersecutionofcivilians,stateterrorism''andviolationsoftheconstitutionbyPresidentNicolasMaduro'sgovernment.SpeakingtotheA......
![美国称叙利亚和俄罗斯应对杜马镇化武攻击负责]()
- 美国称叙利亚和俄罗斯应对杜马镇化武攻击负责
- U.S.officialsareexpressing"highconfidence"thatSyriacarriedoutlastweek'schemicalweaponsattackinthetownofDouma,promisingtheWestwillrespondandthatalloptionsremainonthetable.DespiteTweetsfromU.S.Presiden......
![奥巴马称气候变化威胁国家安全]()
- 奥巴马称气候变化威胁国家安全
- NEWLONDON,Conn.—PresidentObamausedacommencementaddressonWednesdayattheCoastGuardAcademytocasthispushforurgentactiontocombatclimatechangeasanationalsecurityimperative,sayingthatthewarmingoftheplanetpo......
