【冬之物语】情人节（四）

作为情人节派生出来的文化，1个月后的3月14日被称为白色情人节，这一天主要是男性向女性回赠礼物。

ing-bottom: 133.33%;">

１か月   クッキ・マシュマロ・飴   アクセサリー   マシュマロ

バレンタインデーから派生した文化として１か月後の３月１４日をホワイトデーと呼び、この日に主に男性から女性へ返礼のプレゼントをする習慣が生まれている。代表的な贈り物はチョコレートの価値などと釣り合ったクッキ・マシュマロ・飴である。ただし、バレンタインデーでのチョコレートほどには画一的ではなく、男性から見て意中の女性に対しては稀に、指輪やネックレスなどのアクセサリーが贈られることもある。ただし、意中の人でも、一般的には、クッキーやマシュマロなどを贈ることが多い。このことから、女性の側がホワイトデーでの高価な贈り物の返礼を期待して、多数の男性に安物のチョコレートを配ることも多い。

作为情人节派生出来的文化，1个月后的3月14日被称为白色情人节，这一天主要是男性向女性回赠礼物。代表性的礼物有与巧克力价值相当的曲奇饼干、果汁软糖、糖果等等。但是，并不是像情人节送巧克力那样统一，男性对中意的女性偶尔也送戒指、项链等饰品。不过，即使是意中人，一般也多送曲奇饼干及果汁软糖等。因此，很多女性期待在白色情人节收到贵重的礼物而送给众多男性便宜的巧克力。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>