泰语句法结构第3课：主从结构

同学们在学习泰语的过程中有没有发现有一些泰语句子看起来总是让人摸不着头脑。的确，泰语跟中文一样，用词灵活，貌似的确没有语法，但是每一种语言都有它的规律，小编准备系统地讲一讲句法结构，今天该讲第三课啦！

一、什么是主从结构

主从结构包括中定结构和中状结构两种。中定结构就是有形容词修饰一个中心语，中状结构就是有副词修饰动词。我们接下来看一看泰语中的中定结构和中状结构。

二、中定结构

2.1定语的性质

定于是用来说明被修饰或限定的事物的性质、数量、领属、用途、质料、时间、处所、状态等。如：

เรือใหม่ 新的船。

2.2.中心语的特征

中定结构中的中心语一半是名词、名词短语、人称代词、数量词。修饰或者限定人称代词的定语仅限于它的同位语或由结构助词ที่ ซึ่ง引导的修饰成分。如：

คนที่ไม่มาคือใคร 没来的人是谁？

2.3.定语可以由哪些语言单位充当

形容词或形容词短语作定语。如：

เด็กชาย 男孩

名词或名词短语作定语。如：

ขวดเหล้า 酒瓶

数量词短语作定语。如：

หนังสือพิมพ์ ๖ ฉบับ 四沓报纸

代词作定语。如：

บริษัทผม 我的公司

动词或动词短语作定语。如：

ยาฆ่าเชื้อโรค 消毒药

三、中状结构

3.1.状语的性质

状语主要是对动词或者形容词进行修饰、限定，说明状态、程度、时间、处所、接过、目标、领属、能愿、对象等，或者对全句进行限定、评注。如：

อ่านจบ 读完。

3.2.状语的种类

凡是对动词、形容词或主谓结构进行修饰、限定的成分都叫作修饰或限定形状与。一般所说的状语大都是这一类。

3.3.状语可以是什么

副词。如：

ร้อนเหลือเกิน 很热

形容词或形容词短语。如：

เดินช้า ๆ 慢慢走

介词短语。如：

ว่ายน้ำในทะเล 在海里游泳。

时间词或时间词短语。如：

ประชุมเดือนหน้า 下个月开会。

动词或动词短语。如：

ผมพูดตาม 我跟着说。

好啦，这就是我们的主谓结构啦，同学们在读课文的时候也要多多注意句子的语法结构，这样才能很快地看出来一个句子的意思呢。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。